Just a few days ago I published a post in which, among other things, I criticised economists for using the term “value of a statistical life”, as it begs to be misinterpreted and opens up space for criticism that is actually based on misconception. Today, I realised that often I must deal with a similar issue in my own research field. “Ecosystem services”, while arguably originally an eye-opening metaphor, seen from today’s perspective was a badly chosen term. It invites criticisms of the approach that are at odds with its essence, but are suggested by its name. Continue reading